Dentro de los debates que la Asociación Amigos del Libro Infantil y Juvenil organiza este año, se ha estimado que esta realidad debe ser conocida y debatida entre los profesionales –escritores e ilustradores- y también por todos los interesados en la literatura infantil y juvenil en España.. Por tal motivo te adjuntamos la invitación para el debate que se va a celebrar el próximo día 4 de diciembre, a las 19:00h, en la Casa del Lector, y que contará con la participación de las escritoras Montserrat del Amo, Pilar Molina y de Francisco Caudet, ex director del Instituto Cervantes en Chicago
Descargar invitación: images/debate-lij_lij-esp.jpg
Parece evidente el aumento del interés por un mayor conocimiento de la cultura española, en Europa y América conocimiento que aparece ya en la demanda de los padres para que sus hijos conozcan el idioma español. La petición de plazas para los estudios de secundaria bilingüe (español-idioma vernáculo) gestionados por las delegaciones del Instituto Cervantes, es tan alta, que sólo los alumnos con mejor expediente acceden a ellas. Los niños y adolescentes extranjeros leen en español os libros publicados en España; se patrocinan encuentros con los autores españoles y, a pesar de la crisis, se multiplican las traducciones a los distintos idiomas.
En Estados Unidos, se editan libros españoles de literatura infantil y juvenil para la enseñanza de los alumnos hispano-parlantes y también de los que tienen como segundo idioma el español; en algunos casos, el libro se edita en español y en inglés para un mejor resultado pedagógico.